Difference between revisions of "Limit the size of .log files & the journal/ru"

Limit the size of .log files & the journal/ru (view source)

Revision as of 12:38, 19 December 2022

522 bytes added , 1 year ago

Created page with " ## ротировать все файлы /var/log с именами, заканчивающимися на log /var/log/*log { ## выполнять эти команды..."

Krotesk

translator

10,713

edits

@@ Line 315: / Line 315: @@
 === Во-вторых - Создайте /etc/logrotate.d/rotate.logs, используя следующее ===
- ## rotate all /var/log files with names ending in log
+  ## ротировать все файлы /var/log с именами, заканчивающимися на log
   /var/log/*log {
-  ## cycle through these commands once per day
+  ## выполнять эти команды один раз в день
    daily
-  ## keep the results of 7 cycles
+  ## сохранять результаты 7 циклов
    rotate 7
-  ## use gzip to compress each rotated (copied) log file
+  ## использовать gzip для сжатия каждого ротированного (скопированного) файла журнала
    compress
-  ## compress the file on the next cycle
+  ## сжимать файл на следующем цикле
    delaycompress
-  ## copy the contents of the log file to a new file <name>.log.1
+  ## скопировать содержимое файла журнала в новый файл <имя>.log.1
-  ## & then delete the contents of the original log file
+  ## и затем удалить содержимое исходного файла
    copytruncate
-  ## do nothing to empty files
+  ## ничего не делать с пустыми файлами
    notifempty
-  ## create no errors if a file is missing
+  ## не выдавать ошибок если файл отсутствует
    missingok
-  ## after the files have been rotated run the following command
+  ## после того, как файлы будут ротированы, выполнить следующую команду
     }
 <br clear="all"/>
-=== A Summary of the above example thus far ===
+=== Краткое изложение приведенного выше примера на данный момент ===
 The First step puts a file into '''/etc/cron.daily''' which is an easy way to add the script to a daily cron job. Which means that script will be run everyday.