Difference between revisions of "Swap/ru"

Swap/ru (view source)

245 bytes added , 1 year ago

Created page with "{{ic|swappiness}} контролирует, насколько вероятно что страница будет передана в своп. Это значение пре..."

translator

11,127

edits

@@ Line 241: / Line 241: @@
   cat /proc/sys/vm/vfs_cache_pressure
-{{ic|swappiness}} controls how likely a page is to be transferred to swap.  This value represents the percentage of the free memory before activating swap. The lower the value, the less swapping is used and the more memory pages are kept in physical memory where:
+{{ic|swappiness}} контролирует, насколько вероятно что страница будет передана в своп. Это значение представляет собой процент свободной памяти перед активацией подкачки. Чем меньше значение - тем меньше используется подкачка и тем больше страниц памяти хранится в физической памяти:
 * 0 disables swap
 * 60 is the default value which is ideal for a server that is memory-starved and running a lot of services