Difference between revisions of "Check a Downloaded ISO Image For Errors/ru"

Check a Downloaded ISO Image For Errors/ru (view source)

Revision as of 10:12, 28 December 2022

528 bytes added , 1 year ago

Created page with "Сам файл контрольной суммы - это просто текстовый документ, содержащий код, который должен совп..."

Krotesk

translator

10,713

edits

@@ Line 17: / Line 17: @@
 =Часть 'sha' в имени файла контрольной суммы означает <u>S</u>ecure <u>H</u>ash <u>A</u>lgorithm. Этот алгоритм используется для генерации определенного кода, уникального для загруженного ISO-образа. '''sha1''' и '''sha256''' - это разные версии алгоритма, которые вы можете использовать для этого. В то время как sha1 - наиболее часто используемая версия, sha256 - более поздняя и более безопасная. Какую из них вы решите использовать - это исключительно ваш выбор. '''Однако, если вы не уверены, рекомендуется использовать sha256'''.
-The checksum file itself is just a text document that contains a code that should match the code generated by the sha1 or sha256 algorithm. As such, if the code generated from the ISO file matches that contained in the checksum file, then the ISO is fine; otherwise, if the two codes don't match then it means that the ISO file has changed in some way, most likely due to being corrupted. You can think of it like someone using a secret password to identify who they are: if they provide the wrong password, then something is obviously amiss!
+Сам файл контрольной суммы - это просто текстовый документ, содержащий код, который должен совпадать с кодом, сгенерированным алгоритмом sha1 или sha256. Таким образом, если код, сгенерированный из файла ISO, совпадает с кодом, содержащимся в файле контрольной суммы, то с ISO все в порядке; в противном случае, если эти два кода не совпадают, это означает, что файл ISO каким-то образом изменился, скорее всего, был поврежден. Это можно сравнить с тем, как если бы кто-то использовал секретный пароль для идентификации своей личности: если он сообщает что пароль не верный - значит, что-то явно не так!
 Don't worry if this all sounds a bit much, it's actually very straightforward and easy to use!