8,138
edits
Difference between revisions of "Pacman-mirrors/fr"
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
L'application est lancée par un utilisateur ordinaire avec les droits de super-utilisateur depuis la console et, si aucun argument n'est donné, elle affichera la version de pacman-mirrors suivie du statut des miroirs actuellement listés dans votre liste de miroirs. | L'application est lancée par un utilisateur ordinaire avec les droits de super-utilisateur depuis la console et, si aucun argument n'est donné, elle affichera la version de pacman-mirrors suivie du statut des miroirs actuellement listés dans votre liste de miroirs. | ||
$ sudo pacman-mirrors | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
$ sudo pacman-mirrors | |||
</div> | |||
La manière exacte dont l'application génère la liste des miroirs est contrôlée en fournissant des arguments sur la ligne de commande. | La manière exacte dont l'application génère la liste des miroirs est contrôlée en fournissant des arguments sur la ligne de commande. | ||
| Line 46: | Line 48: | ||
===Commandes donnant des informations=== | ===Commandes donnant des informations=== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
====Page de manuel==== | ====Page de manuel==== | ||
man pacman-mirrors | man pacman-mirrors | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
====Aide à l'utilisation==== | ====Aide à l'utilisation==== | ||
pacman-mirrors --help | pacman-mirrors --help | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
====Version==== | ====Version==== | ||
pacman-mirrors --version | pacman-mirrors --version | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
====Statut du Miroir==== | ====Statut du Miroir==== | ||
pacman-mirrors --status | pacman-mirrors --status | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
====Liste des pays disponibles==== | ====Liste des pays disponibles==== | ||
Dans le pool de miroirs par défaut | Dans le pool de miroirs par défaut | ||
pacman-mirrors --country-list | pacman-mirrors --country-list | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Dans le pool de miroirs personnalisés | Dans le pool de miroirs personnalisés | ||
pacman-mirrors --country-config | pacman-mirrors --country-config | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
====Sur quelle branche suis-je==== | ====Sur quelle branche suis-je==== | ||
pacman-mirrors --get-branch | pacman-mirrors --get-branch | ||
</div> | |||
===Commandes utilisant des valeurs par défaut=== | ===Commandes utilisant des valeurs par défaut=== | ||
| Line 2,041: | Line 2,057: | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La '''quatrième option''' est ''--continent''. Les pays utilisés sont déterminés par le continent auquel ils sont assignés et peuvent optionnellement être combinés avec '''--interactive'''. | La '''quatrième option''' est ''--continent''. Les pays utilisés sont déterminés par le continent auquel ils sont assignés et peuvent optionnellement être combinés avec '''--interactive'''. | ||
$ sudo pacman-mirrors --continent [--interactive] | $ sudo pacman-mirrors --continent [--interactive] | ||
</div> | |||
En utilisant l'option ''--interactive'', pacman-mirrors traitera les miroirs disponibles et vous présentera une liste dans laquelle vous pourrez sélectionner les miroirs de votre choix. Dans tous les cas, le pool est sauvegardé et utilisé pour générer une liste de miroirs. | En utilisant l'option ''--interactive'', pacman-mirrors traitera les miroirs disponibles et vous présentera une liste dans laquelle vous pourrez sélectionner les miroirs de votre choix. Dans tous les cas, le pool est sauvegardé et utilisé pour générer une liste de miroirs. | ||
| Line 2,061: | Line 2,079: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{UserCmd|command=sudo pacman-mirrors --interactive --default && sudo pacman -Syu}} | |||
* You will be presented with a list with all and every mirror and you can pick your selection. | * You will be presented with a list with all and every mirror and you can pick your selection. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 2,068: | Line 2,086: | ||
'''Third option''' is to supply a list of countries and use those for a custom mirror pool. | '''Third option''' is to supply a list of countries and use those for a custom mirror pool. | ||
The countries is an example - check the country list if in doubt. | The countries is an example - check the country list if in doubt. | ||
{{UserCmd|command=sudo pacman-mirrors --country Germany,France,Austria && sudo pacman -Syu}} | |||
* If you supply the same preferred countries on every reset you will get your mirror pool updated with added or removed mirrors. | * If you supply the same preferred countries on every reset you will get your mirror pool updated with added or removed mirrors. | ||
</div> | </div> | ||