Difference between revisions of "Fstab/ru"

Fstab/ru (view source)

Revision as of 10:43, 30 December 2022

742 bytes added , 1 year ago

Created page with "Т.е. для монтирования раздела ESP в файле fstab должна присутствовать только одна из перечисленных..."

Krotesk

translator

10,735

edits

@@ Line 62: / Line 62: @@
   UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi      vfat    umask=0077                         0       2
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Т.е. для монтирования раздела ESP в файле fstab должна присутствовать только одна из перечисленных строк, но любая из них будет работать!
-I.E. only one of the above lines should be present in your fstab file to mount the ESP partition, but any of them will work!
+''Однако'' настоятельно рекомендуется использовать UUID, поскольку он ''глобально уникален!''.  Это означает, что если Вы перенесете диск на другую машину - он сохранит свой UUID, и не будет никаких неожиданностей, например, компьютер, на который вы перенесли существующий диск, вдруг:
-''However'' it is strongly recommended to use the UUID as that is '''globally unique!'''.  This means that if your move a disk to another machine, it will keep its UUID and there is no opportunity for surprises like the computer you've moved the existing disk to suddenly:
+* загружается с раздела '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition на новом диске вместо своего собственного ESP.
-* booting from the '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition on the new disk instead of its own ESP
+* невозможно смонтировать собственный раздел Windows, потому что вы только что добавили еще один, и он имеет приоритет (или нет: в зависимости от точной версии ядра и драйвера файловой системы, что приводит к загрузке только в 50% случаев и другим странным проблемам)
-* failing to mount its own Windows partition because you just added another one and this takes precedence (or not: depending on the exact kernel version and filesystem driver resulting in a boot only working 50% of the time and other weird problems)
+* невозможно смонтировать диск, потому что диск, который вы только что вставили в слот M2 #1, получил имя /dev/sda, а диск в слоте #2, который раньше назывался /dev/sda, теперь вдруг стал /dev/sdb.
-* failing to mount a disk because the disk you just inserted into M2 slot #1 gets named /dev/sda and the one in slot #2 which used to be called /dev/sda now suddenly becomes /dev/sdb.
+* и т.д. и т.п.
-* etc, etc.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">