Difference between revisions of "PKGBUILD/ru"

PKGBUILD/ru (view source)

416 bytes added , 1 year ago

Created page with "=== epoch === Используется для того, чтобы заставить пакет считаться более новым, чем все предыдущие..."

translator

11,049

edits

@@ Line 24: / Line 24: @@
 === epoch ===
-Used to force the package to be seen as newer than any previous versions with a lower epoch, even if the version number would normally not trigger such an upgrade. This value is required to be a positive integer; the default value if left unspecified is 0. This is useful when the version numbering scheme of a package changes (or is alphanumeric), breaking normal version comparison logic. See pacman(8) for more information on version comparisons.
+Используется для того, чтобы заставить пакет считаться более новым, чем все предыдущие версии с более ранней датой выпуска, даже если номер версии обычно не вызывает такого обновления. Это значение должно быть положительным целым числом; если оно не указано, то по умолчанию равно 0. Это полезно, когда схема нумерации версий пакета меняется (или становится буквенно-цифровой), нарушая обычную логику сравнения версий. Дополнительные сведения о сравнении версий см. в pacman(8).
 === pkgbase ===