Difference between revisions of "PKGBUILD/ru"

PKGBUILD/ru (view source)

Revision as of 17:50, 2 January 2023

629 bytes added , 1 year ago

Created page with "* '''''pre_install''''' - Сценарий запускается непосредственно перед извлечением файлов. Передается один..."

Krotesk

translator

10,737

edits

@@ Line 124: / Line 124: @@
 Имя сценария {{ic|.install}}, который будет включен в пакет. pacman имеет возможность хранить и выполнять специфический для пакета скрипт при установке, удалении или обновлении пакета. Скрипт содержит следующие функции, выполняемые в разное время:
-* '''''pre_install''''' - The script is run right before files are extracted. One argument is passed: new package version.
+* '''''pre_install''''' - Сценарий запускается непосредственно перед извлечением файлов. Передается один аргумент: новая версия пакета.
-* '''''post_install''''' - The script is run right after files are extracted. One argument is passed: new package version.
+* '''''post_install''''' - Скрипт запускается сразу после извлечения файлов. Передается один аргумент: новая версия пакета.
-* '''''pre_upgrade''''' - The script is run right before files are extracted. Two arguments are passed in the following order: new package version, old package version.
+* '''''pre_upgrade''''' - Скрипт запускается непосредственно перед извлечением файлов. Передаются два аргумента в следующем порядке: новая версия пакета, старая версия пакета.
-* '''''post_upgrade''''' - The script is run right after files are extracted. Two arguments are passed in the following order: new package version, old package version.
+* '''''post_upgrade''''' - Скрипт запускается сразу после извлечения файлов. Два аргумента передаются в следующем порядке: новая версия пакета, старая версия пакета.
-* '''''pre_remove''''' - The script is run right before files are removed. One argument is passed: old package version.
+* '''''pre_remove''''' - Скрипт запускается непосредственно перед удалением файлов. Передается один аргумент: версия старого пакета.
-* '''''post_remove''''' - The script is run right after files are removed. One argument is passed: old package version.
+* '''''post_remove''''' - Скрипт запускается сразу после удаления файлов. Передается один аргумент: старая версия пакета.
 Each function is run chrooted inside the pacman install directory. See [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=913891 this thread].