translator
10,756
edits
Difference between revisions of "PKGBUILD/ru"
Created page with "{{Note|Если вам нужно предоставить файлы, которые нельзя загрузить на лету, например, самодельные..."
(Created page with "=== source === Массив файлов, необходимых для сборки пакета. Он должен содержать расположение источни...") |
(Created page with "{{Note|Если вам нужно предоставить файлы, которые нельзя загрузить на лету, например, самодельные...") |
||
| Line 144: | Line 144: | ||
Массив файлов, необходимых для сборки пакета. Он должен содержать расположение источника программного обеспечения, который в большинстве случаев представляет собой полный HTTP или FTP URL. Здесь можно эффективно использовать ранее установленные переменные {{ic|pkgname}} и {{ic|pkgver}} (например, {{ic|<nowiki>source=(http://example.com/$pkgname-$pkgver.tar.gz)</nowiki>}}). | Массив файлов, необходимых для сборки пакета. Он должен содержать расположение источника программного обеспечения, который в большинстве случаев представляет собой полный HTTP или FTP URL. Здесь можно эффективно использовать ранее установленные переменные {{ic|pkgname}} и {{ic|pkgver}} (например, {{ic|<nowiki>source=(http://example.com/$pkgname-$pkgver.tar.gz)</nowiki>}}). | ||
{{Note| | {{Note|Если вам нужно предоставить файлы, которые нельзя загрузить на лету, например, самодельные патчи, вы просто помещаете их в тот же каталог, в котором находится ваш файл {{ic|PKGBUILD}}, и добавляете имя файла в этот массив. Любые пути, которые вы добавляете сюда, определяются относительно каталога, в котором лежит {{ic|PKGBUILD}}. Перед началом процесса сборки все файлы, указанные в этом массиве, будут загружены или проверены на существование и {{ic|makepkg}} не будет продолжен, если какой-либо из них отсутствует.}} | ||
{{Tip|You can specify a different name for the downloaded file - if the downloaded file has a different name for some reason like the URL had a GET parameter - using the following syntax: {{Ic|''filename''::''fileuri''}}, for example {{Ic|$pkgname-$pkgver.zip::<nowiki>http://199.91.152.193/7pd0l2tpkidg/jg2e1cynwii/Warez_collection_16.4.exe</nowiki>}}}} | {{Tip|You can specify a different name for the downloaded file - if the downloaded file has a different name for some reason like the URL had a GET parameter - using the following syntax: {{Ic|''filename''::''fileuri''}}, for example {{Ic|$pkgname-$pkgver.zip::<nowiki>http://199.91.152.193/7pd0l2tpkidg/jg2e1cynwii/Warez_collection_16.4.exe</nowiki>}}}} | ||