Difference between revisions of "PKGBUILD/ru"

PKGBUILD/ru (view source)

211 bytes added , 1 year ago

Created page with "=== sha256sums, sha384sums, sha512sums === Массив контрольных сумм SHA-2 с размерами дайджеста 256, 384 и 512 бит соответс..."

translator

10,737

edits

@@ Line 172: / Line 172: @@
 === sha256sums, sha384sums, sha512sums ===
-An array of SHA-2 checksums with digest sizes 256, 384 and 512 bits respectively. These are alternatives to {{ic|md5sums}} described above and are generally believed to be stronger. To enable use and generation of these checksums, be sure to set up the {{ic|INTEGRITY_CHECK}} option in {{ic|/etc/makepkg.conf}}. See {{ic|man makepkg.conf}}.
+Массив контрольных сумм SHA-2 с размерами дайджеста 256, 384 и 512 бит соответственно. Это альтернатива описанным выше {{ic|md5sums}} и, как правило, считается более надежной. Чтобы включить использование и генерацию этих контрольных сумм, обязательно установите опцию {{ic|INTEGRITY_CHECK}} в {{ic|/etc/makepkg.conf}}. См. {{ic|man makepkg.conf}}.
 == Смотрите также ==