Difference between revisions of "PKGBUILD/ru"

PKGBUILD/ru (view source)

295 bytes added , 1 year ago

Created page with "=== sha1sums === Массив 160-битных контрольных сумм SHA-1. Это альтернатива {{ic|md5sums}}, описанной выше, но она..."

translator

10,756

edits

@@ Line 169: / Line 169: @@
 === sha1sums ===
-An array of SHA-1 160-bit checksums. This is an alternative to {{ic|md5sums}} described above, but it is also known to have weaknesses, so you should consider using a stronger alternative. To enable use and generation of these checksums, be sure to set up the {{ic|INTEGRITY_CHECK}} option in {{ic|/etc/makepkg.conf}}. See {{ic|man makepkg.conf}}.
+Массив 160-битных контрольных сумм SHA-1. Это альтернатива {{ic|md5sums}}, описанной выше, но она также известна своими недостатками, поэтому Вам следует рассмотреть возможность использования более сильной альтернативы. Чтобы включить использование и генерацию этих контрольных сумм обязательно установите опцию {{ic|INTEGRITY_CHECK}} в {{ic|/etc/makepkg.conf}}. См. {{ic|man makepkg.conf}}.
 === sha256sums, sha384sums, sha512sums ===