Difference between revisions of "System Maintenance/ru"

System Maintenance/ru (view source)

283 bytes added , 1 year ago

Created page with "По мере добавления, сборки и удаления пакетов нередко со временем накапливаются ненужные завис..."

translator

11,049

edits

@@ Line 71: / Line 71: @@
 ==Удаление сирот==
-As packages are added, built and removed it is not uncommon to have unneeded dependencies, also called orphans, building up over time.  While orphans are not harmful, they take up space on the disk and consume network bandwidth as they are continually updated.  Luckily, there are a couple of easy ways to view and remove orphans.
+По мере добавления, сборки и удаления пакетов нередко со временем накапливаются ненужные зависимости, также называемые сиротами. Хотя сироты не опасны - они занимают место на диске и потребляют пропускную способность сети, поскольку постоянно обновляются. К счастью, существует несколько простых способов просмотра и удаления сирот.
 To use pamac follow [[Pamac#Dealing_with_Orphaned_Packages|this guide]].