Difference between revisions of "Basic Tips for conky/ru"

Basic Tips for conky/ru (view source)

Revision as of 07:44, 12 January 2023

619 bytes added , 1 year ago

Created page with "'''2.''' Вы можете вызвать шрифт по умолчанию (и его размер) с помощью этой команды: {{File|file=~/.config/conky/co..."

Krotesk

translator

10,713

edits

@@ Line 90: / Line 90: @@
 Каждая переменная помечается знаком <code>$</code> и скобками <code>{ }</code> (требуется только в том случае, если переменная содержит более одного слова).
-'''2.''' You can call the default font (and it's size) with this command:
+'''2.''' Вы можете вызвать шрифт по умолчанию (и его размер) с помощью этой команды:
 {{File|file=~/.config/conky/conky.conkyrc|
 content=<pre>conky.text = [[
@@ Line 98: / Line 98: @@
 ]];</pre>
 }}
-If you want a different font (DejaVuSerif) and font size (9) in your conky, use this command in your <code>.conkyrc</code> code:
+Если вам нужен другой шрифт (DejaVuSerif) и размер (9) в вашем conky - используйте эту команду в вашем коде <code>.conkyrc</code>:
 {{File|file=~/.config/conky/conky.conkyrc|
 content=<pre>conky.text = [[
@@ Line 106: / Line 106: @@
 ]];</pre>
 }}
-'''3.''' This code line displays the text "Kernel: " and the kernel you are using (using <code>$alignr</code> just yields a nicer formatting, it is not necessary: <code>$alignr</code> aligns all following text on the right of your conky):
+'''3.''' В этой строке кода отображается текст "Kernel: " и используемое вами ядро (использование <code>$alignr</code> просто обеспечивает более приятное форматирование, в этом нет необходимости: <code>$alignr</code> выравнивает весь следующий текст справа от вашего conky):
 {{File|file=~/.config/conky/conky.conkyrc|
 content=<pre>conky.text = [[
@@ Line 112: / Line 112: @@
 ]];</pre>
 }}
-'''4.''' This variable gives you the latest 3 manjaro blog entry titles (using rss). It checks for updates every 60 minutes.
+'''4.''' Эта переменная дает Вам последние 3 названия записей в блоге manjaro (с использованием rss). Он проверяет наличие обновлений каждые 60 минут.
 {{File|file=~/.config/conky/conky.conkyrc|
 content=<pre>conky.text = [[
@@ Line 118: / Line 118: @@
 ]];</pre>
 }}
-'''5.''' Information about the root partition <code>/</code> of your manjaro installation is displayed using
+'''5.''' Информация о корневом разделе <code>/</code> вашей установки manjaro отображается с помощью
 {{File|file=~/.config/conky/conky.conkyrc|
 content=<pre>conky.text = [[
@@ Line 124: / Line 124: @@
 ]];</pre>
 }}
-'''6.''' Instead of example 3, you can use the following code to display the exact same information:
+'''6.''' Вместо примера 3 вы можете использовать следующий код для отображения точно такой же информации:
 {{File|file=~/.config/conky/conky.conkyrc|
 content=<pre>conky.text = [[