8,533
edits
K2latmanesh (talk | contribs) Tags: Mobile web edit Mobile edit |
(Updating to match new version of source page) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
این راهنما نگاهی کوتاه و سریع بر برخی نکات کلیدی لازم برای بهرهوری هرچه بیشتر از سیستمعامل مانجارو را گردآوری کرده است. | این راهنما نگاهی کوتاه و سریع بر برخی نکات کلیدی لازم برای بهرهوری هرچه بیشتر از سیستمعامل مانجارو را گردآوری کرده است. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===بهروزرسانی و مدیریت نرمافزار با استفاده از Add/Remove Software (pamac-manager)=== | ===بهروزرسانی و مدیریت نرمافزار با استفاده از Add/Remove Software (pamac-manager)=== | ||
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac-pkgs.png|thumb|right|375px]]| | {{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac-pkgs.png|thumb|right|375px]]| | ||
Line 14: | Line 15: | ||
'''Pamac Updater''' به طور خودکار هر گونه به روز رسانی سیستم موجود را بررسی کرده و به شما اطلاع می دهد. راهنمای کامل استفاده از [https://wiki.manjaro.org/index.php/Pamac pamac] در دسترس است. | '''Pamac Updater''' به طور خودکار هر گونه به روز رسانی سیستم موجود را بررسی کرده و به شما اطلاع می دهد. راهنمای کامل استفاده از [https://wiki.manjaro.org/index.php/Pamac pamac] در دسترس است. | ||
|1|4}} | |1|4}} | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
You can also search graphically by Categories, Groups, and Repositories. Searching by Categories allows you to find software related to a certain category, e.g. Music & Audio, Utilities, Development, etc. Searching by Groups allows you to find software related to a certain group, e.g. manjaro-tools. Searching by Repositories allows you to find software in a certain repository, e.g. core, extra, community, or multilib. | |||
|1|4}} | |||
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac_update.png|thumb|left|375px]]| | |||
A checkbox next to the package name will indicate whether it is installed or not. | |||
* '''To install a package''', click the adjacent checkbox to mark it for installation. | |||
* '''To remove an installed package''', click the adjacent checkbox to mark it for removal. | |||
Once package boxes have been marked and/or cleared, you may undertake more searches before clicking the Apply (check mark) button to conform your choice(s). It really is that simple! | |||
* '''To update packages''', click the Updates tab, look over your selections, then click Apply | |||
The '''Pamac Updater''' will automatically check and notify you of any available system updates. | |||
A full guide to using pamac is available [[Pamac|here]]. | |||
|1|4}} | |||
</div> | |||
===به روز رسانی و مدیریت نرم افزار با استفاده از Octopi=== | ===به روز رسانی و مدیریت نرم افزار با استفاده از Octopi=== | ||
Line 43: | Line 59: | ||
|1|4}} | |1|4}} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===استفاده از پایانه=== | ===استفاده از پایانه=== | ||
{{FlexSideContainerTemplate|[[file:terminal-88.png|thumb|right|375px]]| | {{FlexSideContainerTemplate|[[file:terminal-88.png|thumb|right|375px]]| | ||
به زبان ساده پایانه (یا کنسول) رابطی است که اجازه میدهد دستورات متنی وارد و نمایش داده شوند. از آنجایی که این ابزار بسیار قدرتمند و همه کاره برای استفاده است، آرچ و سایر سیستمهای مبتنی بر آرچ به دلیل تکیه بسیار بیشتر بر استفاده از آنها نسبت به توزیعهای دیگر (کاربر پسند) مانند اوبونتو یا مینت که تمرکز بیشتری روی استفاده از رابط گرافیکی کاربر (GUI) دارند، قابل توجه هستند. | به زبان ساده پایانه (یا کنسول) رابطی است که اجازه میدهد دستورات متنی وارد و نمایش داده شوند. از آنجایی که این ابزار بسیار قدرتمند و همه کاره برای استفاده است، آرچ و سایر سیستمهای مبتنی بر آرچ به دلیل تکیه بسیار بیشتر بر استفاده از آنها نسبت به توزیعهای دیگر (کاربر پسند) مانند اوبونتو یا مینت که تمرکز بیشتری روی استفاده از رابط گرافیکی کاربر (GUI) دارند، قابل توجه هستند. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
اگرچه رابطهای کاربری گرافیکی برای انجام بسیاری از وظایف مشترک با مانجارو ارائه شده است، به ویژه برای کمک به کاربران جدید، درست مانند سایر توزیعهای کاربرپسند، ممکن است گاهی لازم باشد از ترمینال برای انجام کاری استفاده شود. '''بیشتر راهنماهای موجود در ویکی به استفاده از ترمینال متکی هستند، به ویژه در مواردی که به حل مشکلات و بهینه سازی سیستم مربوط می شود.''' برای آن دسته از کاربرانی که مایلند درباره نحوه عملکرد مانجارو اطلاعات بیشتری کسب کنند، و برای کسانی که می خواهند از همه کاره بودن آن استفاده کامل کنند، به شدت توصیه می شود که نحوه استفاده از ترمینال را بیاموزند. نگران نباشید: آنقدرها هم سخت یا ترسناک نیست، و از این ویکی می توان برای راهنمایی شما در هر مرحله استفاده کرد. | اگرچه رابطهای کاربری گرافیکی برای انجام بسیاری از وظایف مشترک با مانجارو ارائه شده است، به ویژه برای کمک به کاربران جدید، درست مانند سایر توزیعهای کاربرپسند، ممکن است گاهی لازم باشد از ترمینال برای انجام کاری استفاده شود. '''بیشتر راهنماهای موجود در ویکی به استفاده از ترمینال متکی هستند، به ویژه در مواردی که به حل مشکلات و بهینه سازی سیستم مربوط می شود.''' برای آن دسته از کاربرانی که مایلند درباره نحوه عملکرد مانجارو اطلاعات بیشتری کسب کنند، و برای کسانی که می خواهند از همه کاره بودن آن استفاده کامل کنند، به شدت توصیه می شود که نحوه استفاده از ترمینال را بیاموزند. نگران نباشید: آنقدرها هم سخت یا ترسناک نیست، و از این ویکی می توان برای راهنمایی شما در هر مرحله استفاده کرد. | ||
|1|4}} | |1|4}} | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===استفاده از چند کرنل=== | ===استفاده از چند کرنل=== | ||
{{FlexSideContainerTemplate|[[file:kernel_select.png|thumb|right|375px]]| | {{FlexSideContainerTemplate|[[file:kernel_select.png|thumb|right|375px]]| | ||
کرنل لینوکس هسته سیستم عامل لینوکس است. این به عنوان یک رابط بین سخت افزار کامپیوتر شما و برنامه هایی که روی آن اجرا می شوند عمل می کند. مانجارو نه تنها از استفاده از چندین کرنل (قابل انتخاب از صفحه بوت) پشتیبانی می کند، بلکه امکان دسترسی آسان به جدیدترین هستههای آزمایشی را نیز فراهم می کند. تمام کرنلهای موجود نصب شده بر روی سیستم شما پس از راهاندازی، از جمله نسخههای پشتیبان هر نسخه کرنل نصب شده، نمایش داده میشوند. برای بوت شدن با هر یک از کرنلها باید با کلیدهای بالا یا پایین آنرا انتخاب و Enter را فشار دهید. | کرنل لینوکس هسته سیستم عامل لینوکس است. این به عنوان یک رابط بین سخت افزار کامپیوتر شما و برنامه هایی که روی آن اجرا می شوند عمل می کند. مانجارو نه تنها از استفاده از چندین کرنل (قابل انتخاب از صفحه بوت) پشتیبانی می کند، بلکه امکان دسترسی آسان به جدیدترین هستههای آزمایشی را نیز فراهم می کند. تمام کرنلهای موجود نصب شده بر روی سیستم شما پس از راهاندازی، از جمله نسخههای پشتیبان هر نسخه کرنل نصب شده، نمایش داده میشوند. برای بوت شدن با هر یک از کرنلها باید با کلیدهای بالا یا پایین آنرا انتخاب و Enter را فشار دهید. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
داشتن اکثر کرنلهای پشتیبانیشده در دسترس به این معنی است که میتوانید از میان بهروزرسانی به کرنل آزمایشی و پیشرو یا چسبیدن به یک کرنل LTS پایدار یکی را انتخاب کنید. مهم نیست چه کرنلی را انتخاب کنید، همچنان به آخرین برنامهها دسترسی خواهید داشت. | داشتن اکثر کرنلهای پشتیبانیشده در دسترس به این معنی است که میتوانید از میان بهروزرسانی به کرنل آزمایشی و پیشرو یا چسبیدن به یک کرنل LTS پایدار یکی را انتخاب کنید. مهم نیست چه کرنلی را انتخاب کنید، همچنان به آخرین برنامهها دسترسی خواهید داشت. | ||
</div> | |||
راهنمایی بر '''[[Manjaro_Kernels| نحوهٔ مدیریت کِرنِلها]]''' گردآوری شده است. | راهنمایی بر '''[[Manjaro_Kernels| نحوهٔ مدیریت کِرنِلها]]''' گردآوری شده است. |