Difference between revisions of "Preserve Manjaro Bootloader/ru"

Preserve Manjaro Bootloader/ru (view source)

Revision as of 09:27, 2 February 2023

359 bytes added , 1 year ago

Created page with "Или, если это сделано в livecd (или другой ОС) и смонтирован раздел / в /mnt и раздел /boot/efi в /mnt/boot/efi"

Krotesk

translator

10,713

edits

@@ Line 40: / Line 40: @@
 Всякий раз при установке другой ОС, она будет находиться вверху этого порядка загрузки; и нам нужно будет изменить порядок таким образом, чтобы Manjaro снова оказалась на самом верху. И мы можем сделать это с помощью установочного носителя livecd. Если мы забудем, то сможем сделать это после установки любой ОС. Для UEFI, мы все еще можем выбрать Manjaro для загрузки в boot-setup (одно из F8 ~ F12).
-That alone should be sufficient for most UEFI systems.
+Одного этого должно быть достаточно для большинства систем UEFI.
-However in some situations (and reported in some topics here), it is not (possibly due to firmware issues). The above steps do not ensure that Manjaro bootorder will be booted up. In these cases, one extra command is required.
+Однако в некоторых ситуациях (о чем сообщалось в некоторых темах здесь) этого не происходит (возможно, из-за проблем с прошивкой). Приведенные выше шаги не гарантируют, что загрузчик Manjaro будет загружен. В этих случаях необходимо выполнить еще одну команду.
   sudo cp /boot/grub/x86_64-efi/core.efi /boot/efi/EFI/boot/bootx64.efi
-Or, if done at livecd (or another OS) and mounted / partition to /mnt and /boot/efi partition to /mnt/boot/efi
+Или, если это сделано в livecd (или другой ОС) и смонтирован раздел / в /mnt и раздел /boot/efi в /mnt/boot/efi
   sudo cp /mnt/boot/grub/x86_64-efi/core.efi /mnt/boot/efi/EFI/boot/bootx64.efi