Difference between revisions of "LightDM Auto Login"

LightDM Auto Login (view source)

Revision as of 10:52, 23 November 2013

487 bytes added , 10 years ago

no edit summary

Anonymous user

imported>Pavbaranov

@@ Line 1: / Line 1: @@
-= Overview =
+= Ogólnie =
-{{Note|LightDM has been replaced by LXDM from Manjaro 0.8.1 onwards. '''This article also requires expansion'''.}}
+{{Note|Począwszy od wersji Manjaro 0.8.1, LightDM został zamieniony przez LXDM, a obecnie przez MDM. '''This article also requires expansion'''.}}
-Manjaro 0.8.0 uses a lightweight display / login manager called LightDM by default. LXDM is responsible for providing the login screen. It also functions as a protective security barrier to prevent unauthorised access to your system. However, some users may prefer to bypass the login screen to boot straight into their desktop environment without entering a password.
+Manjaro 0.8.0 używało domyślnie LightDM jako menedżera logowania. Menedżer logowania odpowiada za ekran logowania jak również jest pewnym elementem bezpieczeństwa systemu, uniemożliwiając - czy utrudniając - nieautoryzowany dostęp do systemu. Niemniej jednak, niektórzy użytkownicy preferują pominięcie wyświetlenia ekranu logowania oraz wpisywania w nim hasła dostępu poprzez uruchomienie automatycznego logowania do środowiska graficznego.
+W przypadku LightDM automatyczne logowanie uruchamiamy w następujący sposób:
-= Open the LightDM Configuration File =
+= Otwórz plik konfiguracyjny LightDM =
-The syntax the command to edit the LightDM configuration file is:
+Składnia polecenia umożliwiającego edycję pliku konfiguracyjnego LightDM jest następująca:
-  sudo [text editor] /etc/lightdm/lightdm.conf
+  sudo [edytor tekstu] /etc/lightdm/lightdm.conf
-To use nano (the default text-based terminal editor) enter the command:
+Użytkownicy edytora nano (domyślny edytor tekstu pracujący w terminalu) winni wydać następujące polecenie:
   sudo nano /etc/lightdm/lightdm.conf
-Otherwise, you may find it easier to read and edit the file by using gedit, which will open the configuration file as if it were a document. To use gedit instead, enter the command:
+Użytkownicy innych edytorów tekstu, w tym działających w środowisku graficznym, w miejscu nano winni użyć nazwy swego edytora np. gedit, kate, kwrite, mousepad itd.
- sudo gedit /etc/lightdm/lightdm.conf
+= Uruchomienie automatycznego logowania =
-= Set Autologin =
+Znajdź następujący kod w powyższym pliku konfiguracyjnym:
-Find the following codes in the configuration file:
   session-wrapper=/etc/lightdm/xsession
@@ Line 38: / Line 37: @@
   #autologin-session=UNIMPLEMENTED
-Delete the '#' from the following line as shown below, and add your username to it:
+Usuń '#' sprzed linii autologin user oraz wprowadź swoją nazwę użytkownika, tak jak to przedstawiono poniżej:
   session-wrapper=/etc/lightdm/xsession
@@ Line 46: / Line 45: @@
   #session-cleanup-script=
   #autologin-guest=false
-  '''autologin-user=''[your username here]''
+  '''autologin-user=''[nazwa użytkownika, któremu należy umożliwić automatyczne logowania, czyli najprawdopodobniej Twoja]''
   #autologin-user-timeout=0
   #autologin-session=UNIMPLEMENTED
-  ''Example:'' A user called yfdogan would chance the line to: '''autologin-user=''yfdogan''
+  ''Przykład:'' Jeśli użytkownik nazywa się yfdogan powinieneś powyższą linię doprowadzić do następującej postaci: '''autologin-user=''yfdogan''
-Once your amendments have been completed save your changes and close the configuration file by:
-*'''nano''': Press CTRL and 'x' to exit, 'y' to save, and <enter> to finish, or
+Po wprowadzeniu zmian zachowaj je i opuść edytor tekstu. W przypadku nano będzie to wyglądać tak:
-*'''gedit''': Select the 'save' option and then close the window.
+*'''nano''': Wciśnij jednocześnie CTRL oraz 'x' aby wyjść z programu oraz 'y' lub 't' (w spolszczonym nano) by zachować zmiany oraz wciśnij <enter> aby zakończyć.
-Reboot your system for the changes to take effect.
+Zmiany będą dostępne w systemie po jego przeładowaniu.
 [[Category:Contents Page]]