Difference between revisions of "Forum Rules/ru"

Forum Rules/ru (view source)

Revision as of 04:57, 7 March 2023

426 bytes added , 1 year ago

Created page with "==Введение в здравый смысл== {{BoxWarning|ЗАПОМНИ ЭТО|Не пишите на форумах Arch. Эти форумы предназначены..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Участники форума Manjaro обязаны соблюдать следующие правила.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Введение в здравый смысл==
-==Common Sense Introduction==
+{{BoxWarning|ЗАПОМНИ ЭТО|Не пишите на форумах Arch. Эти форумы предназначены '''только''' для пользователей Arch}}
-{{BoxWarning|REMEMBER THIS|Do not post on the Arch forums. Those forums are for Arch users '''only'''.}}
+При обращении за помощью:
-When seeking help:
+* Пожалуйста, ищите решение самостоятельно, исследуя [https://wiki.manjaro.org/ Manjaro wiki], [https://forum.manjaro.org Форум Manjaro]. Другим важным источником информации является [https://wiki.archlinux.org/ Arch Wiki] и [https://bbs.archlinux.org/ Форумы Arch].
-* Please seek a solution yourself by researching in the [https://wiki.manjaro.org/ Manjaro wiki], [https://forum.manjaro.org Manjaro Forum]. Another important source of information is the [https://wiki.archlinux.org/ Arch Wiki] and the [https://bbs.archlinux.org/ Arch Forums].
+* Пожалуйста, предоставьте подробную информацию о вашей проблеме и вашей системе для тех, к кому вы обращаетесь за помощью.
-* Please provide details of your problem and your system for those from whom you are asking for assistance.
+* Предлагая помощь, будьте терпеливы и тактичны, насколько это возможно.
-* When offering help, be as patient and tactful as possible.
+Manjaro - это сообщество добровольцев. Поэтому весь этот документ можно свести к одному простому наставлению:
-Manjaro is a community of volunteers. Therefore, this entire document may be condensed into one simple admonition:
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">