Difference between revisions of "Translations:Manjaro:A Different Kind of Beast/9/ru"

Translations:Manjaro:A Different Kind of Beast/9/ru (view source)

Revision as of 06:33, 30 August 2023

2 bytes added , 1 year ago

no edit summary

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Не существует твердого правила, предписывающего, когда стабильная ветка выводится из разряда '''тестовой'''. Это может быть от одной до четырех недель. Пакеты в стабильной ветке являются репозиториями по умолчанию, используемыми системами Manjaro для предоставления обновлений и загрузок широкой пользовательской базе. Лучше всего следить за темой [https://forum.manjaro.org/c/announcements/testing-updates Testing Announment thread], для отслеживания возможных проблем с конкретным программным или аппаратным обеспечением.
 ==== Тестовая ветка====
-Тестовая ветка перебрасывается из '''нестабильной''' через нерегулярные промежутки времени - но обычно вскоре после синхронизации со стабильной веткой Arch. Эта ветка используется в качестве тестовой области для пакетов, собранных разработчиками Manjaro, таких как ядра, модули ядра, графика nvidia, программные патчи, собственные приложения Manjaro. Пакет может быть подвергнут дальнейшей проверке разработчиками и тестировщиками на наличие потенциальных ошибок и/или проблем со стабильностью, прежде чем будет допущен в ветку ''stable''. Тестовая ветка предназначена для опытных пользователей, которые ищут способ внести свой вклад в поддержание наилучшей работы Manjaro.
+Тестовая ветка перебрасывается из '''нестабильной''' через нерегулярные промежутки времени - но обычно вскоре после синхронизации со стабильной веткой Arch. Эта ветка используется в качестве тестовой области для пакетов, собранных разработчиками Manjaro, таких как ядра, модули ядра, графика nvidia, программные патчи, собственные приложения Manjaro. Пакет может быть подвергнут дальнейшей проверке разработчиками и тестировщиками на наличие потенциальных ошибок и/или проблем со стабильностью, прежде чем будет допущен в ветку '''stable'''. Тестовая ветка предназначена для опытных пользователей, которые ищут способ внести свой вклад в поддержание наилучшей работы Manjaro.
 ====Нестабильная ветка====
 Нестабильная ветка синхронизируется несколько раз в день со стабильной веткой Arch, и пакеты из репозитория Arch обычно считаются стабильными, так как они были проверены Archlinux QA и сообществом Archlinux. Сопровождающие Manjaro собирают ядра, модули ядра и графические драйверы nvidia из исходных кодов ядра. Эта ветка также является точкой входа для собственных приложений Manjaro. Последние доступные версии программного обеспечения будут находиться здесь, и <u>использование "нестабильной ветки" может вызвать проблемы в вашей системе</u>, но вы умеете, мотивированы и без проблем решите мелкие проблемы самостоятельно.
 ==== Не такой передовой, как Arch====.
 Следствием приспособления к этому процессу тестирования является то, что Manjaro никогда не будет таким же передовым, как Arch. Программное обеспечение может быть выпущено в стабильный репозиторий через несколько дней, недель или даже месяцев; однако, пользователи, желающие получить доступ к самым последним версиям, могут сделать это, переключившись на ветку '''testing''' или '''unstable'''. Поступая таким образом Вы докажете, что являетесь знающим и опытным пользователем Manjaro Linux.