Difference between revisions of "UEFI - Install Guide/fr"

Created page with "File:Refind.png"
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "File:Refind.png")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
Line 141: Line 141:
[[Special:MyLanguage/Restore the GRUB Bootloader|Restore the GRUB Bootloader]]
[[Special:MyLanguage/Restore the GRUB Bootloader|Restore the GRUB Bootloader]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://forum.manjaro.org/t/using-livecd-v17-0-1-as-grub-to-boot-os-with-broken-bootloader/24916 Related Forum relatif au sujet]
[https://forum.manjaro.org/t/using-livecd-v17-0-1-as-grub-to-boot-os-with-broken-bootloader/24916 Related Forum topic]
</div>


= Double démarrage avec Windows =
= Double démarrage avec Windows =
Line 154: Line 152:




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Refind.png]]
[[File:Refind.png]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il y a deux façons d'installer rEFInd :
There are two ways to install rEFInd:
</div>


Installez rEFInd à partir de son [http://www.rodsbooks.com/refind/installing.htm site web] (détaillé) ou '''installez en utilisant pacman''''' (préféré)'''-.
Installez rEFInd à partir de son [http://www.rodsbooks.com/refind/installing.htm site web] (détaillé) ou '''installez en utilisant pacman''''' (préféré)'''-.
Line 168: Line 162:
Les fichiers seront présents dans /usr/share/refind.
Les fichiers seront présents dans /usr/share/refind.


<div class="mw-translate-fuzzy">
2. Ou en suivant les instructions du : [http://www.rodsbooks.com/refind/installing.html site web de rEFInd]  
2. Ou en suivant les instructions du site web rEFInd : [http://www.rodsbooks.com/refind/installing.html]
</div>


== Instructions ==
== Instructions ==
Line 178: Line 170:
=== Installation manuelle ===
=== Installation manuelle ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
À l'intérieur du dossier refind ('''/usr/share/refind''), copiez les fichiers et dossiers vers {{ic|/boot/efi/EFI/Boot/}}.
A l'intérieur du dossier refind ('''/usr/share/refind''), copiez les fichiers et dossiers à-
</div>


{{BoxInfo|Info|Mon ESP (EFI System Partition) est monté dans '''/boot/efi'''.}}
{{BoxInfo|Info|Mon ESP (EFI System Partition) est monté dans '''/boot/efi'''.}}
Line 186: Line 176:
Vous devez copier ces fichiers dans le dossier Boot de votre partition EFI, et le dossier Boot lui-même sera présent à l'intérieur du dossier EFI de la partition EFI, alors prenez-en note.
Vous devez copier ces fichiers dans le dossier Boot de votre partition EFI, et le dossier Boot lui-même sera présent à l'intérieur du dossier EFI de la partition EFI, alors prenez-en note.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Vous pouvez vérifier quelle partition est votre ESP en utilisant Gparted ; trouvez la partition qui est formatée en fat32 et qui a une taille d'environ 200 MO à 1 GiO.
Vous pouvez vérifier quelle partition est votre ESP en utilisant Gparted ; trouvez la partition qui est formatée en fat32 et qui a une taille d'environ 200mb-1gb.
</div>


On peut le monter en tant que /boot/efi en tapant
On peut le monter en tant que /boot/efi en tapant
Line 240: Line 228:
Après avoir ajouté l'entrée ci-dessus, l'exécution de '''sudo update-grub''' met à jour le fichier de configuration GRUB afin qu'une entrée nommée '''Windows8 (UEFI)''' soit ajoutée au menu de démarrage GRUB.
Après avoir ajouté l'entrée ci-dessus, l'exécution de '''sudo update-grub''' met à jour le fichier de configuration GRUB afin qu'une entrée nommée '''Windows8 (UEFI)''' soit ajoutée au menu de démarrage GRUB.


<div class="mw-translate-fuzzy">
[https://forum.manjaro.org/t/detecting-efi-files-and-booting-them-from-grub/38083 Fil de discussion dans le forum]
Fil de discussion connexe : [https://forum.manjaro.org/t/detecting-efi-files-and-booting-them-from-grub/38083]
</div>


Le chargement en chaîne échouera sur certains matériels (Lenovo Ideapad 110) avec le message "signature invalide" - la méthode Refind fonctionnera toujours.
Le chargement en chaîne échouera sur certains matériels (Lenovo Ideapad 110) avec le message "signature invalide" - la méthode Refind fonctionnera toujours.
Line 261: Line 247:
  * Cliquez sur Start, et vous avez terminé (cela prend 2~5 min pour terminer).
  * Cliquez sur Start, et vous avez terminé (cela prend 2~5 min pour terminer).


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Retour d'information =
= Feedback =
</div>


Questions, suggestions, critiques ? Veuillez poster [https://forum.manjaro.org/ ici]
Questions, suggestions, critiques ? Veuillez poster [https://forum.manjaro.org/ ici]
555

edits