Начиная с pacman 4.1, вы можете обновлять переменную pkgver во время makepkg. pkgver() запускается сразу после получения и извлечения исходных текстов.
pkgver()