Translations:Did X.server recognise your monitor correctly?/9/en

So you may need to do some arithmetic, OR, of course you could just connect one monitor at a time for the test. ;)