If Manjaro wasn't recognized after an update-grub then probably your Manjaro installation is missing the package lsb-release.