Translations:How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation/22/ru

remove_hiberfile

В отличие от монтирования только для чтения, монтирование для чтения
и записи запрещено, если том NTFS находится в спящем режиме.
Необходимо либо  возобновить работу Windows и выключить ее должным 
образом, либо использовать эту опцию, удаляющую файл гибернации 
Windows. Обратите внимание - это означает, что сохраненная сессия 
Windows будет полностью потеряна. Используйте эту опцию под свою 
ответственность.