Translations:How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation/6/ru

Внесение изменений в раздел Windows (ntfs), когда он находится в спящем режиме может быть опасным - это может привести к тому, что Windows не возобновит работу из спящего режима или к сбою после возобновления работы. В связи с этим инструмент (ntfs-3g), который монтирует (открывает) раздел, не будет монтировать его в режиме чтения-записи, если он видит флаг гибернации. Таким образом, Nautilus, браузер файлов по умолчанию, не сможет автоматически открыть этот раздел - отсюда и сообщение об ошибке, которое вы видите - потому что он пытается открыть его в режиме чтения-записи.