Translations:Manjaro:A Different Kind of Beast/9/fr
Les Dépôts de Manjaro
Branches stables
Il n'y a pas de règle solide indiquant quand la branche Stable est séparée de la branche testing. Cela peut aller d'une à quatre semaines. Les paquets de cette branche sont ceux par défaut, utilisés par les systèmes Manjaro afin de fournir des mises à jour à l'ensemble des utilisateurs. La meilleure indication sera de surveiller le fil Testing Announcement du forum pour suivre les éventuels problèmes avec des logiciels ou du matériel spécifiques.
Branche testing
La branche testing est extraite de l' unstable à intervalles irréguliers - mais généralement peu de temps après la synchronisation avec la version stable d'Arch. Cette branche est utilisée comme zone tampon pour les paquets construits par les développeurs de Manjaro, tels que les noyaux, les modules de noyau, les graphiques Nvidia, les correctifs logiciels ainsi que les applications internes à Manjaro. Le paquet peut être soumis à des vérifications supplémentaires par les développeurs et les testeurs, traquant ainsi des bogues potentiels et des problèmes de stabilité, avant de publier le résultat dans la branche stable. La branche testing est destinée aux utilisateurs avertis qui cherchent un moyen de contribuer au bon fonctionnement de Manjaro.
Branche instable
La branche instable est synchronisée plusieurs fois par jour à partir d'Arch stable et les paquets sont généralement considérés comme solides, puisque vérifiés par le QA d'Archlinux et la communauté. Les mainteneurs de Manjaro construisent les noyaux, modules et autres pilotes graphiques à partir des sources pour faciliter la prise en charge. C'est également le point d'entrée pour les applications internes de Manjaro. Les dernières versions disponibles des logiciels y seront présentes et l'utilisation
de la branche instable peut ainsi causer de gros problèmes sur votre système. Mais vous êtes compétent, motivé et n'aurez aucun problème à résoudre les soucis mineurs par vous-même en parcourant le Web et ses ressources infinies.
Pas aussi avant-gardiste qu'Arch
Une conséquence de la prise en compte de la phase d'essai réside dans le fait que Manjaro ne sera jamais aussi avant-gardiste qu'Arch. Les logiciels peuvent être publiés dans les dépôts stables bien après leur sorti ; cependant, les utilisateurs qui souhaitent accéder aux toutes dernières versions peuvent toujours le faire en passant à la branche testing ou à l' instable. Ce sera une preuve de votre compréhension des systèmes Linux, et surtout de Manjaro, vous pourrez en être fier !