Difference between revisions of "Translations:The Rolling Release Development Model/6/de"

Latest revision as of 13:18, 7 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The Rolling Release Development Model)

* The system ''must'' roll forward as a unit so it's difficult to hold any individual package at an older version without breaking your system eventually
* Since everything is being updated when updates are available it is a challenge to run a rolling release distro in an environment where bandwidth is extremely limited
* You must update your system before installing software. Not doing so can leave your system in an inconsistent, partially upgraded state

* The system ''must'' roll forward as a unit so it's difficult to hold any individual package at an older version without breaking your system eventually
* Since everything is being updated when updates are available it is a challenge to run a rolling release distro in an environment where bandwidth is extremely limited
* You must update your system before installing software.  Not doing so can leave your system in an inconsistent, partially upgraded state

Das System *muss* als Einheit vorwärtsrollen, so dass es schwierig ist, einzelne Pakete in einer älteren Version zu halten, ohne Ihr System zu beschädigen
Da alles aktualisiert wird für das Updates verfügbar sind, ist es eine Herausforderung, eine Rolling-Release-Distribution in einer Umgebung mit extrem begrenzter Bandbreite zu betreiben
Sie müssen Ihr System aktualisieren, bevor Sie Software installieren. Andernfalls kann sich Ihr System in einem inkonsistenten, nur teilweise aktualisierten Zustand befinden