Difference between revisions of "Translations:Manjaro Kernels/24/de"

Latest revision as of 16:04, 9 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjaro Kernels)

The optional '''rmc''' ('''r'''e'''m'''ove '''c'''urrent) component is of vital importance. Using this will result in your existing kernel being deleted upon the installation of the new kernel. Otherwise, if it is not used, then the existing kernel will be kept, and will be selectable alongside the new kernel at the boot screen. '''It is recommended - especially if updating to the latest bleeding edge kernel - to keep your old one, even if only for a short time afterwards'''. This the safer option, and the old kernel can be easily removed when satisfied with the stability and functionality of the new one.

The optional '''rmc''' ('''<u>r</u>'''e'''<u>m</u>'''ove '''<u>c</u>'''urrent) component is of vital importance. Using this will result in your existing kernel being deleted upon the installation of the new kernel. Otherwise, if it is not used, then the existing kernel will be kept, and will be selectable alongside the new kernel at the boot screen. '''It is recommended - especially if updating to the latest bleeding edge kernel - to keep your old one, even if only for a short time afterwards'''. This the safer option, and the old kernel can be easily removed when satisfied with the stability and functionality of the new one.

Das optionale rmc (remove current) ist von entscheidender Bedeutung. Wenn Sie dies verwenden, wird Ihr vorhandener Kernel bei der Installation des neuen Kernels gelöscht. Andernfalls, wenn es nicht verwendet wird, wird der vorhandene Kernel beibehalten und ist neben dem neuen Kernel auf dem Startbildschirm auswählbar. Es empfiehlt sich - insbesondere bei einem Update auf den neusten Kernel - den alten Kernel zu behalten, wenn auch nur für kurze Zeit. Dies ist die sicherere Option, und der alte Kernel kann später dann leicht entfernt werden, wenn Sie mit der Stabilität und Funktionalität des neuen zufrieden sind.

Revision as of 16:03, 9 September 2021 (view source) Andreas85 (talk \| contribs) (Created page with "Das optionale '''rmc''' ('''<u>r</u>'''e'''<u>m</u>'''ove '''<u>c</u >'''urrent) Komponente ist von entscheidender Bedeutung. Wenn Sie dies verwenden, wird Ihr vorhandener Ker...")		Latest revision as of 16:04, 9 September 2021 (view source) Andreas85 (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
	Das optionale '''rmc''' ('''<u>r</u>'''e'''<u>m</u>'''ove '''<u>c</u >'''urrent) ~~Komponente~~ ist von entscheidender Bedeutung. Wenn Sie dies verwenden, wird Ihr vorhandener Kernel bei der Installation des neuen Kernels gelöscht. Andernfalls, wenn er nicht verwendet wird, wird der vorhandene Kernel beibehalten und ist neben dem neuen Kernel auf dem Startbildschirm auswählbar. '''Es empfiehlt sich - insbesondere bei einem Update auf den neusten Kernel - den alten Kernel zu behalten, wenn auch nur für kurze Zeit'''. Dies ist die sicherere Option, und der alte Kernel kann leicht entfernt werden, wenn Sie mit der Stabilität und Funktionalität des neuen zufrieden sind.		Das optionale '''rmc''' ('''<u>r</u>'''e'''<u>m</u>'''ove '''<u>c</u >'''urrent) ist von entscheidender Bedeutung. Wenn Sie dies verwenden, wird Ihr vorhandener Kernel bei der Installation des neuen Kernels gelöscht. Andernfalls, wenn es nicht verwendet wird, wird der vorhandene Kernel beibehalten und ist neben dem neuen Kernel auf dem Startbildschirm auswählbar. '''Es empfiehlt sich - insbesondere bei einem Update auf den neusten Kernel - den alten Kernel zu behalten, wenn auch nur für kurze Zeit'''. Dies ist die sicherere Option, und der alte Kernel kann später dann leicht entfernt werden, wenn Sie mit der Stabilität und Funktionalität des neuen zufrieden sind.