Difference between revisions of "Translations:Manjaro FAQ/5/fr"

Latest revision as of 10:31, 14 November 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjaro FAQ)

There are quite a few. GNU/Linux is free to use, highly efficient, and very fast. The version of Manjaro with the Xfce desktop boots up in only a few seconds, and uses only 200MB of memory to run. Linux systems are also very secure, and are not affected by the huge amount of Windows viruses, trojans, worms, or malware out there. There tens of thousands of software applications available including equivalents of popular Windows software such as MS Office that are also completely free. It is also possible to easily run many popular Windows applications on GNU/Linux using compatibility software such as ''Wine or PlayonLinux''. The examples given here are ''far'' from comprehensive!

There are quite a few. GNU/Linux is free to use, highly efficient, and very fast. The version of Manjaro with the Xfce desktop boots up in only a few seconds, and uses only 200MB of memory to run. Linux systems are also very secure, and are not affected by the huge amount of Windows viruses, trojans, worms, or malware out there. There tens of thousands of software applications available including equivalents of popular Windows software such as MS Office that are also completely free. It is also possible to easily run many popular Windows applications on GNU/Linux using compatibility software such as ''Wine or PlayonLinux''. The examples given here are ''far'' from comprehensive!

Il y en a plusieurs... Dans un premier temps, GNU/Linux est libre (pratique pour les gens n'ayant pas le sous), efficace et très rapide. La version de Manjaro utilisant XFCE (gestionnaire de bureaux) démarre en quelques secondes, et n'utilise seulement que 200 MB de mémoire pour tourner. Linux est également très sécurisé et ne subit pas la présence accrue de virus, tojan et autres diableries pouvant affecter Windows. De nombreux logiciels sont disponibles, comportant des substituts (parfois très bons) aux applications les plus populaires de Windows, comme LibreOffice pour MS office, et le tout bien évidemment gratuitement. Et si cette bibliothèque ne vous convient pas, il est également possible de faire tourner un grand nombre de logiciels faits pour Windows à l'aide de Wine ou PlayonLinux.