Difference between revisions of "Translations:Using Manjaro for Beginners/47/de"

Revision as of 21:16, 27 December 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Using Manjaro for Beginners)

===The Arch User Repository (AUR)===
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:yaourtsearch.png|thumb|left|375px]]|
Although Manjaro is compatible to Arch --being based on Arch itself-- it is not possible to access the official repositories of the Arch System to download software. Manjaro instead uses its own official repositories in order to ensure that any software packages provided (e.g., system updates and applications) have been fully tested and are completely stable before release.

===The Arch User Repository (AUR)===
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:yaourtsearch.png|thumb|left|375px]]|
Although Manjaro is compatible to Arch --being based on Arch itself-- it is not possible to access the official repositories of the Arch System to download software. Manjaro instead uses its own official repositories in order to ensure that any software packages provided (e.g., system updates and applications) have been fully tested and are completely stable before release.

Das Arch User Repository (AUR)

{{FlexSideContainerTemplate|thumb|left|375px| Obwohl Manjaro kompatibel zu Arch ist - da es auf Arch selbst basiert - ist es nicht möglich, auf die offiziellen Repositories des Arch-Systems zuzugreifen, um Software herunterzuladen. Manjaro verwendet stattdessen seine eigenen offiziellen Repositories, um sicherzustellen, dass alle bereitgestellten Softwarepakete (z.B. Systemupdates und Anwendungen) vor der Veröffentlichung vollständig getestet wurden und absolut stabil sind.