Difference between revisions of "Translations:Some basics of MBR v/s GPT and BIOS v/s UEFI/31/fr"

Latest revision as of 14:12, 23 January 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Some basics of MBR v/s GPT and BIOS v/s UEFI)

The task of converting MBR to GPT therefore becomes one of extracting the MBR data and stuffing the data into the appropriate GPT locations. Partition start and end points are straightforward to manage, with one important caveat: GPT fdisk ignores the CHS values and uses the LBA values exclusively. This means that the conversion will fail on disks that were partitioned with very old software. If the disk is over 8 GiB in size, though, GPT fdisk should find the data it needs.

The task of converting MBR to GPT therefore becomes one of extracting the MBR data and stuffing the data into the appropriate GPT locations. Partition start and end points are straightforward to manage, with one important caveat: GPT fdisk ignores the CHS values and uses the LBA values exclusively. This means that the conversion will fail on disks that were partitioned with very old software. If the disk is over 8 GiB in size, though, GPT fdisk should find the data it needs.

La tâche de conversion de MBR en GPT consiste donc à extraire les données MBR et à les placer dans les emplacements GPT appropriés. Les points de début et de fin de partition sont simples à gérer, avec une mise en garde importante : GPT fdisk ignore les valeurs CHS et utilise exclusivement les valeurs LBA. Cela signifie que la conversion échouera sur les disques qui ont été partitionnés avec un très vieux logiciel. Cependant, si le disque a une taille supérieure à 8 Go, GPT fdisk devrait trouver les données dont il a besoin.