Difference between revisions of "Translations:Pacman troubleshooting/56/fr"

Latest revision as of 01:43, 29 January 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pacman troubleshooting)

Manjaro's package manager - '''[[pacman]]''' - uses a file called ''mirrorlist'' to tell it the internet addresses of the Manjaro servers in order to download updates and software applications from them. This error will therefore occur if one or more server addresses contained in the mirrorlist file have not been listed properly, resulting in pacman being unable to connect to them. Another tell-tale sign is that this problem will also be encountered immediately after:

Manjaro's package manager - '''[[pacman]]''' - uses a file called ''mirrorlist'' to tell it the internet addresses of the Manjaro servers in order to download updates and software applications from them. This error will therefore occur if one or more server addresses contained in the mirrorlist file have not been listed properly, resulting in pacman being unable to connect to them. Another tell-tale sign is that this problem will also be encountered immediately after:

Le gestionnaire de paquets de Manjaro, pacman, utilise un fichier appelé mirrorlist. - utilise un fichier appelé mirrorlist pour lui indiquer les adresses internet des serveurs Manjaro afin de télécharger les mises à jour et les applications logicielles à partir de ceux-ci. Cette erreur se produira donc si une ou plusieurs adresses de serveurs contenues dans le fichier mirrorlist n'ont pas été listées correctement, ce qui fait que pacman ne peut pas s'y connecter. Un autre signe révélateur est que ce problème sera également rencontré immédiatement après: