Difference between revisions of "Translations:Manjaro FAQ/3/fa"

Revision as of 05:15, 30 January 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjaro FAQ)

Linux is the name of the kernel powering the GNU system. GNU/Linux, also called Linux is a free and '''[http://opensource.org/osd.html open-source]''' operating system, meaning that you may freely use and freely distribute it. Originally developed in 1991 by Finnish Programmer '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds Linus Torvalds]''', Linux is an exceptionally robust and reliable kernel, which combined with the GNU system is most commonly used for Internet servers, mobile phones, and tablets (e.g. Android). Additionally, the use of GNU/Linux as an alternative operating system for personal computers has also been growing over the years, with several million users having already discovered the benefits of it.

Linux is the name of the kernel powering the GNU system. GNU/Linux, also called Linux is a free and '''[http://opensource.org/osd.html open-source]''' operating system, meaning that you may freely use and freely distribute it. Originally developed in 1991 by Finnish Programmer '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds Linus Torvalds]''', Linux is an exceptionally robust and reliable kernel, which combined with the GNU system is most commonly used for Internet servers, mobile phones, and tablets (e.g. Android). Additionally, the use of GNU/Linux as an alternative operating system for personal computers has also been growing over the years, with several million users having already discovered the benefits of it.

لینوکس نام کِرنِلی است که سامانهٔ گنو را تأمین می کند. گنو/لینوکس، که لینوکس نیز نامیده می‌شود، یک سیستم عامل آزاد و متن‌باز است، به این معنی که می‌توانید آزادانه از آن استفاده کرده و آن را توزیع کنید. لینوکس که در اصل در سال ۱۹۹۱ توسط برنامه‌نویس فنلاندی لینوس توروالدز توسعه یافت، کِرنِلی فوق‌العاده قدرتمند و قابل اعتماد است که در ترکیب با سامانهٔ گنو، بیشتر برای کارساز های اینترنتی(سِروِر)، تلفن‌های همراه و تبلت‌ها (مانند اندروید) استفاده می‌شود. علاوه بر این، استفاده از گنو/لینوکس به‌عنوان یک سیستم‌عامل جایگزین برای رایانه‌های شخصی نیز در طول سال‌ها در حال رشد بوده است و هم‌اکنون چندین میلیون کاربر مزایای آن را کشف کرده‌اند.

Revision as of 18:51, 26 January 2022 (view source) Argon (talk \| contribs) (Created page with "لینوکس نام هسته ای است که سیستم گنو را تامین می کند. گنو/لینوکس، که لینوکس نیز نامیده می‌شود، یک...")		Revision as of 05:15, 30 January 2022 (view source) K2latmanesh (talk \| contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	لینوکس نام ~~هسته ای~~ است که ~~سیستم~~ گنو را ~~تامین~~ می کند. گنو/لینوکس، که لینوکس نیز نامیده می‌شود، یک سیستم عامل ~~رایگان~~ و ~~منبع باز~~ است، به این معنی که می‌توانید آزادانه از آن استفاده کرده و ~~آزادانه~~ آن را توزیع کنید. لینوکس که در ~~ابتدا~~ در سال ~~1991~~ توسط برنامه‌نویس ~~فنلاندی لینوس~~ توروالدز توسعه یافت، ~~هسته‌ای~~ فوق‌العاده ~~قوی~~ و قابل اعتماد است که در ترکیب با ~~سیستم گنو~~ بیشتر برای ~~سرورهای اینترنتی،~~ تلفن‌های همراه و تبلت‌ها (مانند اندروید) استفاده می‌شود. علاوه بر این، استفاده از گنو/لینوکس به‌عنوان یک ~~سیستم عامل~~ جایگزین برای رایانه‌های شخصی نیز در طول سال‌ها در حال رشد بوده است و چندین میلیون کاربر ~~قبلاً~~ مزایای آن را کشف کرده‌اند.		لینوکس نام کِرنِلی است که سامانهٔ گنو را تأمین می کند. گنو/لینوکس، که لینوکس نیز نامیده می‌شود، یک سیستم عامل '''آزاد و [http://opensource.org/osd.html متن‌باز]''' است، به این معنی که می‌توانید آزادانه از آن استفاده کرده و آن را توزیع کنید. لینوکس که در اصل در سال ۱۹۹۱ توسط برنامه‌نویس فنلاندی '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds لینوس توروالدز]''' توسعه یافت، کِرنِلی فوق‌العاده قدرتمند و قابل اعتماد است که در ترکیب با سامانهٔ گنو، بیشتر برای کارساز های اینترنتی(سِروِر)، تلفن‌های همراه و تبلت‌ها (مانند اندروید) استفاده می‌شود. علاوه بر این، استفاده از گنو/لینوکس به‌عنوان یک سیستم‌عامل جایگزین برای رایانه‌های شخصی نیز در طول سال‌ها در حال رشد بوده است و هم‌اکنون چندین میلیون کاربر مزایای آن را کشف کرده‌اند.