Difference between revisions of "Translations:Pacman-mirrors/41/fr"

Latest revision as of 22:14, 4 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pacman-mirrors)

MISC:
-G, --get-branch Return branch from configuration
-d, --default INTERACTIVE: Load default mirror file
-h, --help
-l, --list, --country-list
   List all available countries
-lc, --country-config
   lists configured mirror countries
-m, --method {rank,random}
   Generation method
-n, --no-mirrorlist Use to skip generation of mirrorlist
-q, --quiet Quiet mode - less verbose output
-s, --no-status Ignore mirror branch status
-t, --timeout SECONDS
   Maximum waiting time for server response
-v, --version Print the pacman-mirrors version
--no-color
--interval INTERVAL Max. number of hours since last sync
-g Create mirror list from active pool.
--status Status for the current mirror list.
--use-async Experimental async mirror test.
</pre>
</div>
</div>

MISC:
  -G, --get-branch      Return branch from configuration
  -d, --default         INTERACTIVE: Load default mirror file
  -h, --help
  -l, --list, --country-list
                        List all available countries
  -lc, --country-config
                        lists configured mirror countries
  -m, --method {rank,random}
                        Generation method
  -n, --no-mirrorlist   Use to skip generation of mirrorlist
  -q, --quiet           Quiet mode - less verbose output
  -s, --no-status       Ignore mirror branch status
  -t, --timeout SECONDS
                        Maximum waiting time for server response
  -v, --version         Print the pacman-mirrors version
  --no-color
  --interval INTERVAL   Max. number of hours since last sync
  -g                    Create mirror list from active pool.
  --status              Status for the current mirror list.
  --use-async           Experimental async mirror test.
</pre>
</div>
</div>

MISC:

 -G, --get-branch  Récupérer la branche depuis la configuration
 -d, --default INTERACTIVE: Charger le fihcier miroir par défaut
 -h, --help
 -l, --list, --country-list
                       Liste tous les pays disponible.
 -lc, --country-config
                       liste les pays miroirs configurés
 -m, --method {rank,random}
                       Méthode de génération
 -n, --no-mirrorlist   Permet d'ignorer la génération de la liste des miroirs.
 -q, --quiet           Mode silencieux - sortie moins verbeuse.
 -s, --no-status       Ignore le statut de la branche miroir.
 -t, --timeout SECONDS
                       Temps d'attente maximum pour la réponse du serveur.
 -v, --version         Afficher la version de pacman-mirrors.
 --no-color
 --interval INTERVAL   Nombre maximum d'heures depuis la dernière synchronisation.
 -g          Crée une liste de miroirs à partir du pool actif.
 --status    Statut de la liste de miroirs actuelle.
 --use-async Test expérimental de miroir asynchrone.