Latest revision as of 01:56, 5 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Fstab)

= Example File =
Each line in the file describes a filesystem, and contain fields (specified in columns) used to provide information about its mountpoint, the options which should be used when mounting it etc. Each field can be separated from one another either by spaces or tabs:
# /etc/fstab: static file system information.
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 none swap defaults,discard=pages 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
UUID=634E43D367B0A4B1 /run/media/data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

= Example File =
Each line in the file describes a filesystem, and contain fields (specified in columns) used to provide information about its mountpoint, the options which should be used when mounting it etc. Each field can be separated from one another either by spaces or tabs:
 # /etc/fstab: static file system information.
 # <file system>                           <mount point>  <type>  <options>                     <dump>  <pass>
 LABEL=ESP                                 /boot/efi      vfat    umask=0077                         0       2
 /dev/sda5                                 /              ext4    defaults,noatime,discard           0       1
 UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 none           swap       defaults,discard=pages             0       0
 UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home          ext4    defaults,noatime,discard           0       2
 UUID=634E43D367B0A4B1                     /run/media/data    ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Fichier d'exemple

Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :

# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP   /boot/efi   vfat   umask=0077   0   2
/dev/sda5   /           ext4   defaults,noatime,discard   0   1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31   swap   swap defaults,noatime,discard   0   0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1   /home   ext4   defaults,noatime,discard   0   2
tmpfs   /tmp   tmpfs   defaults,noatime,mode=1777   0   0
UUID=634E43D367B0A4B1   /media/Data   ntfs-3g   noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes   0   2