Difference between revisions of "Translations:Fstab/7/fr"

Latest revision as of 02:04, 5 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Fstab)

This field generally takes the form of:
* /dev/XdY
* LABEL=< label>
* UUID=<uuid>
to uniquely identify a filesystem you want to mount.
As a [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] is necessarily unique, you will find that this is the default in use on more modern systems whereas a device name and label are only in use on older systems, so we'll concentrate on UUIDs in this tutorial, but know that if you insist on using these order systems, they still work at the time of this writing.

This field generally takes the form of:
* /dev/XdY
* LABEL=< label> 
* UUID=<uuid>
to uniquely identify a filesystem you want to mount.  
As a [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] is necessarily unique, you will find that this is the default in use on more modern systems whereas a device name and label are only in use on older systems, so we'll concentrate on UUIDs in this tutorial, but know that if you insist on using these order systems, they still work at the time of this writing.

Ce champ prend généralement la forme de :

/dev/XdY
LABEL=<label>
UUID=<uuid>

pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter. Comme un UUID est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.