Difference between revisions of "Translations:Fstab/31/fr"

Latest revision as of 02:36, 5 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Fstab)

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Numéro de passage

Ce champ est utilisé par fsck(8) pour déterminer l'ordre dans lequel les vérifications du système de fichiers sont effectuées au démarrage. Le système de fichiers racine devrait être spécifié avec un fs_passno de 1. Les autres systèmes de fichiers devraient avoir un fs_passno de 2. Les systèmes de fichiers dans un lecteur seront vérifiés séquentiellement, mais les systèmes de fichiers sur différents lecteurs seront vérifiés en même temps pour utiliser le parallélisme disponible dans le matériel.