Difference between revisions of "Translations:Pacman-mirrors/27/qqq"

Latest revision as of 20:35, 6 March 2022

Information about message (contribute)

这里的“过度限制你自己(limit yourself to much)”，结合上下文和实际情况，大概是指使用者反复挑剔、选择困难等特殊情况，目前暂无更好的翻译。

你可别的寸进尺 ✘

Message definition (Pacman-mirrors)

You can customize the mirror pool to your preference.
BUT Don't limit yourself too much as pacman-mirrors '''only''' writes up-to-date mirrors to your mirrorlist.

You can customize the mirror pool to your preference.
BUT Don't limit yourself too much as pacman-mirrors '''only''' writes up-to-date mirrors to your mirrorlist.

这里的“过度限制你自己(limit yourself to much)”，结合上下文和实际情况，大概是指使用者反复挑剔、选择困难等特殊情况，目前暂无更好的翻译。

你可别的寸进尺 ✘