Difference between revisions of "Translations:Installation Guides/4/fr"

Latest revision as of 07:25, 24 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Installation Guides)

Installation guides for every release of Manjaro have been provided below for both beginners and experienced users. These guides may also be used to install Manjaro as a main operating system, or within a virtual machine environment using '''[https://www.virtualbox.org/ Oracle's Virtualbox]'''. Rebooting your computer (or starting your virtual machine) after connecting your installation media should be sufficient to start the process. If you find that your computer continues to boot into your existing operating system despite this, then check that:

Installation guides for every release of Manjaro have been provided below for both beginners and experienced users. These guides may also be used to install Manjaro as a main operating system, or within a virtual machine environment using '''[https://www.virtualbox.org/ Oracle's Virtualbox]'''. Rebooting your computer (or starting your virtual machine) after connecting your installation media should be sufficient to start the process.  If you find that your computer continues to boot into your existing operating system despite this, then check that:

Les instructions pour l’installation de chaque version de Manjaro sont disponibles juste en dessous, pour débutants comme experts. Ils peuvent être utilisés aussi bien pour installer Manjaro en tant que Système d’exploitation principal de la machine, que pour la virtualisation avec Virtualbox. Redémarrer votre machine (virtuelle ou physique) en ayant au préalable inséré le périphérique sur lequel est gravé Manjaro, devrait suffire à lancer le processus ; si ce n’est pas le cas, vérifiez que :