Difference between revisions of "Translations:The Rolling Release Development Model/1/fr"

Revision as of 23:04, 17 November 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The Rolling Release Development Model)

Manjaro uses a '''Rolling Release Development Model''', whereby rather than being replaced, the same core system will instead be continually updated and upgraded. As such it is not, nor will it ever be, necessary to re-install a later release of Manjaro in order to enjoy the very latest and most up-to-date system possible. <u>By virtue of keeping an existing installation updated, it is already running the latest release</u>.

Manjaro uses a '''Rolling Release Development Model''', whereby rather than being replaced, the same core system will instead be continually updated and upgraded. As such it is not, nor will it ever be, necessary to re-install a later release of Manjaro in order to enjoy the very latest and most up-to-date system possible. <u>By virtue of keeping an existing installation updated, it is already running the latest release</u>.

Manjaro utilise un Modèle de Développement en mise à jour continue (Rolling Release), où plutôt que d'être remplacé, un système sera continuellement mis à jour au fil du temps. Ainsi, il n'est pas, et il ne sera jamais, nécessaire de réinstaller une version plus récente de Manjaro depuis la page des téléchargements pour profiter du système le plus à jour possible. Puisqu'elle maintien une installation existante à jour, elle exécute déjà la dernière version disponible du système.