Difference between revisions of "Translations:Using Manjaro for Beginners/42/ru"

Revision as of 05:10, 5 December 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Using Manjaro for Beginners)

===Software Updates and Management using Add/Remove Software (pamac-manager)===
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac-pkgs.png|thumb|left|375px]]|
Pamac, in the menus add Add/Remove software, is Manjaro's graphical software manager.
'''Add/Remove Software''' is a very simple yet powerful tool to add and remove software packages (applications) from your system. Upon launching, it will automatically check the official Manjaro Repositories for new and updated software. Once complete, simply enter the name or short description of what you want to install or remove, and click the '''Find''' button.
All installed and available software matching your search will then be displayed on the right. Click the name of any result to see more information about it immediately below.

===Software Updates and Management using Add/Remove Software (pamac-manager)===
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac-pkgs.png|thumb|left|375px]]|
Pamac, in the menus add Add/Remove software, is Manjaro's graphical software manager.  
'''Add/Remove Software''' is a very simple yet powerful tool to add and remove software packages (applications) from your system. Upon launching, it will automatically check the official Manjaro Repositories for new and updated software. Once complete, simply enter the name or short description of what you want to install or remove, and click the '''Find''' button.
All installed and available software matching your search will then be displayed on the right. Click the name of any result to see more information about it immediately below.

Обновление и управление программным обеспечением с помощью Установки и удаления программ (pamac-manager)

Pamac, в меню Установка и удаление программ, является графическим менеджером программного обеспечения Manjaro. Установка и удаление программ - это очень простой, но мощный инструмент для добавления и удаления программных пакетов (приложений) из вашей системы. После запуска он автоматически проверит официальные репозитории Manjaro на наличие нового и обновленного программного обеспечения. После этого просто введите название или краткое описание того, что вы хотите установить или удалить, и нажмите кнопку Найти. Все установленные и доступные программы, соответствующие вашему поиску, будут показаны справа. Щелкните на названии любого результата, чтобы увидеть дополнительную информацию о нем ниже.

Флажок рядом с названием пакета показывает, установлен он или нет.

Для установки пакета, нажмите на соседний флажок, чтобы отметить его для установки.
Для удаления пакета, щелкните на соседнем флажке, чтобы отметить его для удаления.

После того, как флажки пакетов отмечены и/или удалены, вы можете выполнить дополнительные поиски, прежде чем нажать кнопку Применить (галочка) для согласования вашего выбора. Это действительно так просто!

Для обновления пакетов, перейдите на вкладку Обновления, просмотрите свой выбор, затем нажмите Применить.

Программа Pamac Updater будет автоматически проверять и уведомлять вас обо всех доступных обновлениях системы. Полное руководство по использованию pamac доступно здесь.