Difference between revisions of "Translations:Pacman-mirrors/4/ru"

Revision as of 05:38, 12 December 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pacman-mirrors)

=== Use ===
For most functions, a working internet connection is required. From v4, Pacman-Mirrors will check if network is online. It is doing so by querying some generic websites. The sites are chosen due to their general availability. pacman-mirrors will selfupdate by downloading mirrors.json and status.json from repo.manjaro.org.

=== Use ===
For most functions, a working internet connection is required. From v4, Pacman-Mirrors will check if network is online. It is doing so by querying some generic websites. The sites are chosen due to their general availability. pacman-mirrors will selfupdate by downloading mirrors.json and status.json from repo.manjaro.org.

Использование

Для большинства функций требуется рабочее подключение к интернету. Начиная с версии 4, Pacman-Mirrors будет проверять наличие сети. Для этого он запрашивает некоторые общие веб-сайты. Сайты выбраны из-за их общей доступности.