Difference between revisions of "Translations:Check a Downloaded ISO Image For Errors/2/ru"

Revision as of 10:07, 28 December 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Check a Downloaded ISO Image For Errors)

Prior to burning your downloaded ISO image (or using it as a virtual disc in Virtualbox), it is '''strongly''' recommended that you first check that it hasn't been corrupted. The consequences of not doing so, especially if you intend on installing Manjaro as your main operating system, should be obvious, that is that a corrupted image will result in a corrupted installation.

Prior to burning your downloaded ISO image (or using it as a virtual disc in Virtualbox), it is '''strongly''' recommended that you first check that it hasn't been corrupted. The consequences of not doing so, especially if you intend on installing Manjaro as your main operating system, should be obvious, that is that a corrupted image will result in a corrupted installation.

Перед тем как записать скачанный ISO-образ (или использовать его в качестве виртуального диска в Virtualbox), настоятельно рекомендуется сначала проверить не поврежден ли он. Последствия этого, особенно если вы собираетесь установить Manjaro в качестве основной операционной системы, должны быть очевидны, то есть поврежденный образ приведет к поврежденной установке.