Difference between revisions of "Translations:Pacman-mirrors/29/ru"

Revision as of 10:27, 29 December 2022

Information about message (contribute)

关于“countries”，由于语言和文化差异，应该要注意这些情况：“国家和地区”不等同于“国家”，“国家和地区”可以更改为“国家/地区”和“地区”，却不应该更改为“国家”。若是对此仍有疑问，可以到Manjaro 仓库中一探究竟。

Message definition (Pacman-mirrors)

====Customize mirror pool by countries====
Create a custom mirror pool using mirrors from Germany, France and Austria
{{UserCmd|command=sudo pacman-mirrors --country Germany,France,Austria && sudo pacman -Syu}}

====Customize mirror pool by countries====
Create a custom mirror pool using mirrors from Germany, France and Austria
{{UserCmd|command=sudo pacman-mirrors --country Germany,France,Austria && sudo pacman -Syu}}

Настройка пула зеркал по странам

Создайте пользовательский пул зеркал, используя зеркала из Германии, Франции и Австрии

sudo pacman-mirrors --country Germany,France,Austria && sudo pacman -Syu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====Настройка пула зеркал по странам====
 Создайте пользовательский пул зеркал, используя зеркала из Германии, Франции и Австрии
-  sudo pacman-mirrors --country Germany,France,Austria && sudo pacman -Syyu
+  sudo pacman-mirrors --country Germany,France,Austria && sudo pacman -Syu