Difference between revisions of "Translations:Basic Tips for conky/48/ru"

Revision as of 07:48, 12 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Basic Tips for conky)

{{BoxInfo|Warning|Using complicated bash commands (e.g. which call other programs or use large files) with low intervals (e.g. <code>${execi 2 XXXX}</code> runs the <code>XXXX</code> code once every 2 seconds and displays it's result in your conky) can use a lot of hardware resources and/or make your computer unresponsive.}}

{{BoxInfo|Warning|Using complicated bash commands (e.g. which call other programs or use large files) with low intervals (e.g. <code>${execi 2 XXXX}</code> runs the <code>XXXX</code> code once every 2 seconds and displays it's result in your conky) can use a lot of hardware resources and/or make your computer unresponsive.}}

Предупреждение: Использование сложных команд bash (например, которые вызывают другие программы или используют большие файлы) с небольшими интервалами (например, ${execi 2 XXXX} запускает код XXXX раз в 2 секунды и отображает его результат в вашем conky) будет использовать много аппаратных ресурсов и/или может случиться так, чтобы Ваш компьютер может не отвечать.