Difference between revisions of "Translations:Western Digital Green - Drive Fix - Linux/2/ru"

Latest revision as of 05:09, 14 February 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Western Digital Green - Drive Fix - Linux)

I have recently discovered (a bit too late) that Western Digital Green hard drives have a serious issue when used in Linux as a main drive or a NAS drive.
The problem can also occur in certain situations in windows too.
The problem is due to a feature called '''intellipark'''. Which parks the heads on the drive after 8secs of drive inactivity.

I have recently discovered (a bit too late) that Western Digital Green hard drives have a serious issue when used in Linux as a main drive or a NAS drive.
The problem can also occur in certain situations in windows too.
The problem is due to a feature called '''intellipark'''. Which parks the heads on the drive after 8secs of drive inactivity.

Недавно я обнаружил (немного слишком поздно), что жесткие диски Western Digital Green имеют серьезную проблему при использовании в Linux в качестве основного диска или диска NAS. Проблема также может возникать в определенных ситуациях и в Windows. Проблема связана с функцией под названием intellipark. Она паркует головки диска после 8 секунд бездействия.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Недавно я обнаружил (немного слишком поздно), что жесткие диски Western Digital Green имеют серьезную проблему при использовании в Linux в качестве основного диска или диска NAS.
 Проблема также может возникать в определенных ситуациях и в Windows.
-Проблема связана с функцией под названием ''intellipark''. Она паркует головки диска после 8 секунд бездействия.
+Проблема связана с функцией под названием '''intellipark'''. Она паркует головки диска после 8 секунд бездействия.