Difference between revisions of "Translations:Amlogic TV boxes/22/ru"

Latest revision as of 12:41, 20 February 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amlogic TV boxes)

If this is your first time attempting to boot from an SD card or USB disk, you must enable multi-boot mode. Insert your Manjaro micro SD card or attach the Manjaro USB disk then hold down the button in the AV port by inserting a paper clip, a pin or something similar and keep it depressed while powering the device on. Keep the button pressed until you see the boot screen of your box. After a few seconds it should reboot off your SD card or USB disk. You are only required to do this once unless you reflash your eMMC.

If this is your first time attempting to boot from an SD card or USB disk, you must enable multi-boot mode. Insert your Manjaro micro SD card or attach the Manjaro USB disk then hold down the button in the AV port by inserting a paper clip, a pin or something similar and keep it depressed while powering the device on. Keep the button pressed until you see the boot screen of your box. After a few seconds it should reboot off your SD card or USB disk. You are only required to do this once unless you reflash your eMMC.

Если вы впервые пытаетесь загрузиться с SD-карты или USB-диска, необходимо включить режим мультизагрузки. Вставьте микро SD карту Manjaro или подключите USB диск Manjaro, затем зажмите кнопку в AV порту, вставив скрепку, булавку или что-то подобное, и держите ее нажатой при включении устройства. Держите кнопку нажатой, пока не появится экран загрузки вашего устройства. Через несколько секунд устройство должно перезагрузиться с SD-карты или USB-диска. Это нужно сделать только один раз, если вы не перепрошиваете eMMC.