Difference between revisions of "Translations:VCS PKGBUILD Guidelines/11/ru"

Latest revision as of 04:35, 1 March 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (VCS PKGBUILD Guidelines)

Starting with {{ic|pacman}} 4.1, the VCS sources should be specified in the {{ic|1=source=()}} array and will be treated like any other source. {{ic|makepkg}} will clone/checkout/branch the repo into {{ic|$SRCDEST}} (same as {{ic|$startdir}} if not set in [https://www.archlinux.org/pacman/makepkg.conf.5.html makepkg.conf(5)]) and copy it to {{ic|$srcdir}} (in a specific way to each VCS). The local repo is left untouched, thus invalidating the need for a {{ic|-build}} directory.

Starting with {{ic|pacman}} 4.1, the VCS sources should be specified in the {{ic|1=source=()}} array and will be treated like any other source. {{ic|makepkg}} will clone/checkout/branch the repo into {{ic|$SRCDEST}} (same as {{ic|$startdir}} if not set in [https://www.archlinux.org/pacman/makepkg.conf.5.html makepkg.conf(5)]) and copy it to {{ic|$srcdir}} (in a specific way to each VCS). The local repo is left untouched, thus invalidating the need for a {{ic|-build}} directory.

Начиная с pacman 4.1, источники VCS должны быть указаны в массиве source=() и будут рассматриваться как любой другой источник. <codemakepkg> будет клонировать/выверять/разветвлять репозиторий в $SRCDEST (то же, что и $startdir, если не задано в makepkg.conf(5)) и скопирует его в $srcdir (специфическим для каждой VCS способом). Локальный репозиторий остается нетронутым, таким образом отпадает необходимость в каталоге -build.