Difference between revisions of "Translations:VCS PKGBUILD Guidelines/13/ru"

Latest revision as of 04:36, 1 March 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (VCS PKGBUILD Guidelines)

* {{ic|folder}} (optional) is used to change the default repo name to something more relevant (e.g. than {{ic|trunk}}) or to preserve the previous sources
* {{ic|vcs+}} is needed for URLs that do not reflect the VCS type, e.g. {{ic|git+http://some_repo}}.
* {{ic|url}} is the URL to the distant or local repo
* {{ic|#fragment}} (optional) is needed to pull a specific branch or commit. See {{ic|man PKGBUILD}} for more information on the fragments available for each VCS.

* {{ic|folder}} (optional) is used to change the default repo name to something more relevant (e.g. than {{ic|trunk}}) or to preserve the previous sources
* {{ic|vcs+}} is needed for URLs that do not reflect the VCS type, e.g. {{ic|git+http://some_repo}}.
* {{ic|url}} is the URL to the distant or local repo
* {{ic|#fragment}} (optional) is needed to pull a specific branch or commit. See {{ic|man PKGBUILD}} for more information on the fragments available for each VCS.

folder (необязательно) используется для изменения имени репо по умолчанию на что-то более подходящее (например, чем trunk) или для сохранения предыдущих источников
vcs+ необходим для URL, которые не отражают тип VCS, например, git+http://some_repo.
url - это URL удаленного или локального репозитория.
#fragment (необязательно) необходим для извлечения конкретной ветки или коммита. Смотрите man PKGBUILD для получения дополнительной информации о фрагментах, доступных для каждого VCS.