Difference between revisions of "Translations:Forum Rules/23/ru"

Latest revision as of 11:21, 7 March 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Forum Rules)

==Old Threads/"Necro-Bumping"==
Do your part to keep the forums tidy. Posting in old threads, or "necrobumping" is generally discouraged in the technical issue subforums, since it can potentially create disjointed "zombie" information; outdated posts with data which is no longer relevant due to Manjaro's rolling nature, combined with more recent posts reflecting more current circumstance. Furthermore, technical support threads should remain succinct, and multiple pages are to be avoided if possible.

==Old Threads/"Necro-Bumping"==
Do your part to keep the forums tidy. Posting in old threads, or "necrobumping" is generally discouraged in the technical issue subforums, since it can potentially create disjointed "zombie" information; outdated posts with data which is no longer relevant due to Manjaro's rolling nature, combined with more recent posts reflecting more current circumstance. Furthermore, technical support threads should remain succinct, and multiple pages are to be avoided if possible.

Старые темы/"Некропостинг"

Сделайте свой вклад в поддержание порядка на форумах. Публикация в старых темах или "некропостинг" обычно не приветствуется в подфорумах технических вопросов, поскольку это потенциально может создать разрозненную "зомбированную" информацию; устаревшие сообщения с данными, которые больше не актуальны в связи с развитием Manjaro, в сочетании с более свежими сообщениями, отражающими более актуальные обстоятельства. Кроме того, темы технической поддержки должны оставаться лаконичными, и по возможности избегать многостраничных сообщений.