Difference between revisions of "Translations:Installation Guides/4/es"

Latest revision as of 20:25, 25 March 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Installation Guides)

Installation guides for every release of Manjaro have been provided below for both beginners and experienced users. These guides may also be used to install Manjaro as a main operating system, or within a virtual machine environment using '''[https://www.virtualbox.org/ Oracle's Virtualbox]'''. Rebooting your computer (or starting your virtual machine) after connecting your installation media should be sufficient to start the process. If you find that your computer continues to boot into your existing operating system despite this, then check that:

Installation guides for every release of Manjaro have been provided below for both beginners and experienced users. These guides may also be used to install Manjaro as a main operating system, or within a virtual machine environment using '''[https://www.virtualbox.org/ Oracle's Virtualbox]'''. Rebooting your computer (or starting your virtual machine) after connecting your installation media should be sufficient to start the process.  If you find that your computer continues to boot into your existing operating system despite this, then check that:

Guías de instalación para cada versión de Manjaro se han proporcionado a continuación tanto para principiantes como usuarios avanzados. Estas guías también pueden usarse para instalar Manjaro como sistema operativo principal, o dentro de un entorno de maquina virtual utilizando Virtualbox de Oracle. Reiniciando su computador (o iniciando su maquina virtual) después de conectar su medio de instalación debería ser suficiente para iniciar el proceso. Si a pesar de esto, encuentra que su computador sigue arrancando en el sistema operativo existente entonces compruebe que: