Difference between revisions of "Translations:BIOS and UEFI/2/es"

Latest revision as of 02:55, 26 March 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (BIOS and UEFI)

'''UEFI''' was introduced with Windows 8 as a replacement / upgrade to the BIOS system. One example of this upgrade is that it allows for computers to use hard-disks larger than 2 Terabytes (2,000 Gigabytes). Unfortunately, UEFI was also secretly manipulated by Microsoft in tandem with certain hardware manufacturers to prevent - or at least make it very difficult - to replace or dual boot Windows 8 with another operating system.

'''UEFI''' was introduced with Windows 8 as a replacement / upgrade to the BIOS system. One example of this upgrade is that it allows for computers to use hard-disks larger than 2 Terabytes (2,000 Gigabytes). Unfortunately, UEFI was also secretly manipulated by Microsoft in tandem with certain hardware manufacturers to prevent - or at least make it very difficult - to replace or dual boot Windows 8 with another operating system.

UEFI fue introducida con Windows 8 como reemplazo / actualización del sistema BIOS. Un ejemplo de esta actualización es que esta permite a los computadores utilizar discos duros de más de 2 Terabytes (2,000 Gigabytes). Desafortunadamente, UEFI también fue manipulado secretamente por Microsoft en conjunto con ciertos fabricantes de hardware para prevenir - o al menos dificultar el reemplazo o arranque dual de Windows 8 con otro sistema operativo.